A Virginia mother and daughter have been sentenced for their roles in the 2017 murder of 19-year-old Martre Lamonte Coles.