A woman exposed to the nerve agent Novichok in southwest England, near where a Russian spy was targeted by the same type of chemical in March, has died, police say.