Rivers burst their banks in Japan, forcing millions from their homes with more rain expected in some areas.