Two former brokers have been charged with fraud and conspiracy over deceptive sales of subprime-related debt.