Neue Regenfälle könnten die Rettung eines Fußballteams aus einer überfluteten Höhle im Thailand weiter verzögern.