Court also orders Najib to surrender his passports as he faces trial for alleged link to disappearance of billions of dollars from state investment fund.