Jennifer Aniston and Justin Theroux just missed each other at Billy Kimmel's first birthday party in Los Angeles.