Croatia head coach Zlatko Dalic is expecting a hostile Russian crowd in Sochi in their FIFA World Cup quarter-final.