At least 4 people were injured in riots that broke out during a right-wing ‘Freedom & Courage’ rally in Portland