Au programme de ce 2e épisode de Trait pour Trait : le dessinateur Arnaud Floc'h est notre invité en studio. Le continent Africain qu’il connaît bien, reste, pour lui, une grande source d'inspiration donnant vie à de nombreux récits : La vallée des papillons (Des ronds dans l'O éditions) en 2011, La compagnie des cochons (Delcourt) en 2009, ou Les épines du Christ en 2008 (Editions Carabas). Nous passons aussi un moment vers chez lui, dans le Loiret, à Briare, pour une exposition qui lui a été consacrée. Et nous parlons ensemble de ses albums Emmet Till -Dernier jours d’une courte vie (éditions Sarbacane) et Le carrefour (éditions Grand Angle). Dans cette émission également le retour de Rachel Hardouin pour nous présenter son dernier projet : l’ouverture de la Galerie 15 (15 rue Martel 75010 Paris) et l'exposition consacrée à l’un des maîtres de l’érotisme en bande dessinée, Alex Varenne