A former bank teller in Oklahoma was arrested after allegedly pocketing hundreds of dollars from customers' accounts.