Tens of thousands of Syrians newly displaced by the Russian and Syrian government offensive are fleeing towards Jordan and the Israeli-occupied Golan Heights.