The UN is warning of a humanitarian disaster as the government continues its offensive to gain control of rebel-held Daraa