The Boston Celtics struggled at points against Dallas, but Kyrie Irving's 47-point performance extended their winning streak to 16 games with an overtime victory.