The "Monsters, Inc." actor says the "Robin Williams: Come Inside My Mind" documentary celebrates his life. Plus, hear Billy's beliefs on mental health assistance.