The flashy, exotic roosterfish is a bucket list species. It’s also a brute. The inshore waters of Piñas Bay, Panama, is a great place to find them.