لم يكن يعلم توفيق علا، الذي يبدو أنه من أصل عربي، أن أدائه لأغنية Everybody Dance Now لفرقة ديفيد كول سي + سي فاكتوري، سيعرضه للمخالفة في كندا. وغرمت الشرطة توفيق مبلغ 149 دولاراً كندياً؛ لغنائه بصوت مرتفع أثناء قيادته للسيارة. وفي هذا السياق قال الرجل، خلال لقائه مع فضائية سي تي في نيوز: "أث
