Hundreds gathered outside a New York City church to pay respects to a 15-year-old boy who was violently murdered in a case of mistaken identity.