Une épargne retraite débouchant sur une sortie en rente ou en capital ? Cette alternative apparemment technique recouvre en fait un véritable choix de société. Dans le premier cas, celui de la rente, on considère que le salarié qui a épargné en vue de la retraite doit pouvoir disposer d’une ressource fixe et régulière, jusqu’à la fin de sa vie. Celle-ci complètera une retraite par répartition qui risque de devenir de plus en plus insuffisante, à l’avenir. [...]