An attorney representing the a pregnant mother and her family was caught on camera being shoved by an immigration agent, resulting in cuts and a broken foot.