Au moins cinq personnes sont mortes et six blessées dans un raid mené contre un village du nord-est du Nigeria.