In late May, the US ambassador to Cameroon denounced "targeted assassinations" by government forces and "killings of gendarmes" committed by separatists