Tom Bossert told ABC News that the recent family separations controversy resulted in "terrible optics" for the Trump administration.