"A Football Life" takes an in-depth look at Dexter Manley's time as one of the most feared pass rushers in the league and a secret that he had kept hidden.