The celebrity siblings admit they never expected their "Donny & Marie" Las Vegas residency to last over a decade. What are their favorite moments?