Deutsche Seenotretter haben mehr als 200 Migranten im Mittelmeer gerettet und sich scharfe Kritik der italienischen Regierung eingehandelt.