On the fringe of the Everglades, an offshore fishing adventure in the Ten Thousand Islands provides encounters with trophy species like permit.