CUPERTINO, CALIFORNIA — Apple merilis pembaruan perangkat lunak baru yang akan membuat lebih sulit bagi polisi dan penjahat untuk memecahkan iPhone untuk mengakses data.