Two Chinese graduates found murdered in their flat may have been killed by thieves targeting foreign students, police believe.