Deaths come hours after President Daniel Ortega and protesters agreed to a ceasefire after two months of violence and political unrest.