UN says negotiations are "well advanced" with Houthis to take over main entry point for humanitarian aid.