The government has separated at least 2,000 children from their parents on the border since Trump’s “zero tolerance” policy took effect in April.