Police are investigating an alleged biased attack in Manhattan after a woman hit another woman in the face with a large metal box, authorities said.