A la frontière franco-suisse, le CERN lance des travaux titanesques pour accroître les performances du plus grand accélérateur de particules au monde.