Social media was credited for helping lead police in Virginia to a suspect accused of stealing a dirt bike during a sale, according to the victims.