Scientists have directly imaged a stream of material being shot out of a black hole for the first time.