PORTLAND, OREGON — Seekor ayam mencari kesenangan di luar kandang itu, kebebasannya berkurang setelah diambil oleh polisi Portland.