'Pop would have rearranged his face': Chris calls out Virginia GOP candidate for 'cheap shot' against his father