An Italian coastguard ship carrying more than 900 migrants docks in Sicily, after Italy controversially turned away a separate foreign vessel with rescued migrants on board.