An investigation was underway Monday after a woman was found dead in a waterway in Southern California, authorities said.