Chicago police bodycam video from a hostage situation in April shows the suspect drag a woman into a bathroom before he was shot by officers.