Sonic introduced on Monday a pickle-flavor version of its summer staple at 3,500 participating locations nationwide.