The astonishing video, shot by the Wildlife Conservation Society’s India Program, has scientists scratching their heads.