Planetary Resources's Arkyd-6 passed its core tech tests, moving the company one step closer to its goal of refueling rockets in space by mining asteroids.