Le sommet au Québec s'est terminé sur un fiasco après la volte-face du président américain qui a menacé ses alliés de droits de douane alourdis.