ネコのうた / The Cat Song
【出演】トロル・ザ・キャット / チーチー☆ビアンカ
【音楽/映像/美術】 チーチー☆ビアンカ
【制作時期】May-June 2018
【撮影場所】東京都稲城市アカシア林、神奈川県相模原公園 他
【撮影協力】全国の猫の皆さん、特に近所の地域猫巌田さん、中田さん、もみじさんありがとう。また、地域猫を世話して下さっている人間の皆さんありがとう。
【作者より】
トロルは初めて作ったパペット人形。名前は絵本の三びきのやぎのがらがらどんから取りました。トロルは他のみんなと似ていない、だからトロルと呼ばれるのです。でも似ているみんなも同じではなく、それならトロルと同じです。自分を怪物と思い込まず、広い世界のどこかに仲間が待っていることを信じてほしいという願いを作品に込めました。
つい2年前に見かけた近所の猫は大幅に減りました。引き取られたり、自分で移動したのかもしれないですが、特に野良猫の人生が過酷であることは間違いありません。どうか多くの人が猫に親切にしてくれますように。
-Lyrics-
しっぽボサボサ ひとりぼっち
Because of her scraggly tail, she is a lonely cat
他のネコと似てないの 毛繕いの仕方わからない
She is different from other cats, she doesn’t know about grooming
ひとりぼっち
She is a lonely cat
でも心配しないで
But don’t worry
みんな君のことよく知らないだけなんだ
Everybody just doesn’t know you well
君も知らなかったでしょ
And you don’t know them enough, do you?
世界は広くてね
The world is bigger than you think
いろんなネコがいて
Lots of cats are waiting for you
生まれてくるってことはかわいそうなことじゃないんだよ
We all living things were born to be happy, not pitied
♪ ♪ ♪
チーチー☆ビアンカ/Chi Chi Bianca/姫姫薇安卡
Videographer & Singer-songwriter
born in 1989, in Tianjin, China
Live in Tokyo , Japan
Twitter: https://twitter.com/chi_chi_Bianca
Instagram: https://www.instagram.com/chi_chi_bianca/
