How one of America's finest jazz composers brings music into "three-dimensional space," and why writing for an orchestra can be an expression of love.