RAW co-founder Francoise Mouly has seen comic books evolve from kids' pastime to titillating adult medium to high-gloss art form. Should they now return to their roots?