From cutting huge amounts of footage to zooming and panning on still photos, the documentarian explains the techniques that distinguish his films—and why changing them now would be "ridiculous."