Researchers have captured the very first pictures of ant brains that are occupied by mind-controlling parasitic worms.